Uma mulher assim pode nos ensinar muito sobre nós mesmos.
Ja ne znam mnogo o cenjkanju ili pogaðanju ali... zašto se jednostavno ne bi dogovorili da platimo koliko god Winfields želi?
Não tenho jeito para ficar barganhando... por que não concordamos em pagar quanto os Winfields querem?
Možda ne znam mnogo o bebama, ali zar stvarno mislite da nisam sposoban?
Posso não entender de bebês, mas acham mesmo que não sou capaz?
Ljudi ne znaju mnogo o mnogim drugim temama.
As pessoas não sabem muito sobre assuntos diversos.
Ne mislim baš mnogo o tvom sirovom škrabanju, starèe.
Não ligo muito para os seus rabiscos brutos, velho.
Znala je mnogo o umetničkoj fotografiji i naučila Kristinu mnogo toga o estetici i suptilnosti slikanja.
Ela tinha uma visão soberba... e conhecia muito da arte de fotografar... e ensinou a Cristina muito sobre estética e sutilezas de tirar fotos.
On ima jezièinu, ali ti... znaš zaista mnogo o farmaceutskoj kompaniji Biorg.
Ele tem uma lábia, mas você... sabe até demais sobre a Biorg Pharmaceuticals.
Nema mnogo o Conradu, samo ista prièa o heroju koji se vraèa iz rata.
Não tem muita coisa sobre o Conrad. Só a velha história do retorno do herói de guerra.
Ne znam baš mnogo o tome.
Eu não sei muito sobre isso.
Razmišljao sam mnogo o tome u poslednje vreme i shvatio sam da... ako nisi posvećen životu, onda si posvećen smrti.
Eu estive pensando muito ultimamente, e eu notei que... Se você não está ocupado nascendo, está ocupado morrendo.
Ti stvarno znaš mnogo o tim stvarima.
Você realmente sabe muito dessas coisas.
Razmišljao sam mnogo o Bogu poslednjih nekoliko dana.
Tenho pensado muito em Deus nos últimos dias.
Prièala mi je mnogo o tebi.
Jasmine me falou bastante sobre você.
Èuli ste mnogo o brizi zdravstvenih radnika o tom narodu koji... nije imao sreæe da pobegne.
Vocês já ouviram falar muito sobre quão preocupados estão os oficiais de saúde sobre essas pessoas que... não tiveram a sorte de sair.
Ne znam mnogo o religiji, ali ovo ovdje mi baš i ne zvuèi kao pokajanje.
Bem, eu não sei muito sobre religião, mas isto não parece arrependimento.
Ne znam mnogo o oružju, ali prilièno sam siguran da imam više metaka od tebe.
Eu não sei muito sobre armas, mas tenho certeza que tenho mais balas que você.
To sigurno objašnjava mnogo o muškarcima.
Definitivamente, diz muito sobre os homens.
Izgleda da znaš mnogo o medicini i tehnologiji za šefa obezbeðenja.
Parece saber muito de medicina e tecnologia para um segurança.
A ti znaš mnogo o tome, naroèito o jebanju i ubijanju.
E disso você entende bem, principalmente sobre trepar e matar.
Razmišljao sam mnogo o prošlosti, uljepšavao sam stvari koje sam uradio.
Lembrou-me muito do meu passado, revivendo coisas que já aconteceram.
Ne znam mnogo o vašem poslu, ali sumnjam da je gledanje u dlan uobièajen postupak kada se radi o ženi koju ste unajmljeni da uhodite.
Não sei muito sobre sua profissão, mas duvido que prever o futuro das mulheres que segue faz parte dela.
Kako znate toliko mnogo o Gospodarima Vremena?
Como você sabe tanto sobre os Mestres?
Ne znam mnogo o tome, ali to je ono što mogu da dešifrujem iz ovog dijagrama za 24 sekunde.
Eu não sei sobre isso, mas é o que posso decifrar deste diagrama em 24 segundos.
Ovo je fenomenalan prikaz toka svesti i ukoliko ga ispratite, naučićete mnogo o ovom čoveku.
Há um fluxo de consciência lindo aqui e se você o seguir, você aprende muito sobre esse homem
Sada bih zastao na momenat, 380, 000 godina nakon nastanka univerzuma, jer znamo prilično mnogo o ovoj fazi razvitka univerzuma.
Agora, eu quero fazer uma breve pausa, nos 380.000 anos após a origem do universo, pois, na verdade, sabemos um bocado sobre o universo neste estágio.
Ona je antropolog koji pravi dužu pauzu na poslu i odlučila je: "Znate, naučila bih mnogo o kulturi kada bih od nule osmislila kulturu koja ne postoji"
Hazel Clausen é uma antropóloga que tirou um ano sabático e decidiu, "Sabe, eu aprenderia muito sobre cultura se criasse do zero uma cultura que ainda não existe."
Mislio sam mnogo o tome zašto sam došao na planetu Zemlju?
Pensei bastante sobre, para que fui colocado na Terra?
Oni brzo povezuju film sa ''Milionerom iz blata'' ili sa favelama u Rio de Žaneiru što govori mnogo o izdržljivosti.
E a velocidade com a qual eles o associam com "Quem Quer Ser um Milionário?" ou com as favelas do Rio diz algo sobre uma natureza duradoura.
Mnogo joj dugujemo, jer znamo mnogo o mašini koju je Bebidž nameravao da napravi, upravo zbog nje.
E nós devemos a ela muito muito, pois sabemos muito sobre a máquina que Babbage pretendia construir por causa dela.
Znali bismo vrlo mnogo o harizmatičnom delu megafaune, ali vrlo malo o bilo čemu drugom.
Saberíamos muito sobre a megafauna carismática mas não muito sobre o resto.
Mnogi Amerikanci ne znaju mnogo o nama, o Srednjem istoku.
Muitos americanos sabem quase nada a nosso respeito, ou sobre o Oriente Médio.
Mi ne mislimo mnogo o tome i nažalost, ne mislimo čak ni o zgradama, ja mislim, onoliko koliko bi trebalo.
Não pensamos muito sobre isso, e infelizmente, nem pensamos sobre as construções, como deveríamos.
naučio sam toliko mnogo o ljubavi i odnos sa mojim roditeljima i doktorima mi je bio tako dragocen i uvek će biti."
Aprendi muito sobre o amor, e a relação com meus pais e médicos é preciosa para mim e sempre será."
Moja dva studenta, Džim i Džejms, putovali su Indijom i Tajlandom, razmišljajući mnogo o ovom problemu.
Dois dos meus alunos, Jim e James, viajaram pela Índia e Tailândia, pensando muito sobre esse problema.
Govorimo mnogo o našem pravu na slobodu izražavanja,
Falamos muito sobre nosso direito à liberdade de expressão,
Pat Mičel: Dakle, razmišljala sam mnogo o ženskom prijateljstvu i, usput, ove dve žene, čast mi je da kažem, su mi prijateljice odavno, takođe.
Pat Mitchell: Tenho pensado muito na amizade entre mulheres e, a propósito, tenho a honra de dizer que estas duas mulheres são minhas amigas há muito tempo.
Siguran sam da je većina vas slušala mnogo o veštačkoj inteligenciji, u skorije vreme.
Tenho certeza de que vários de vocês vêm escutando muito sobre inteligência artificial recentemente.
Rekao sam: „Znaš, Nik, moramo da razumemo kako lekovi deluju, kako deluju zajedno i kako deluju zasebno, a ne razumemo mnogo o tome.
Eu disse: "Nick, temos que entender como esses remédios funcionam e como funcionam juntos e como funcionam separados, e não sabemos muita coisa."
Veoma su korisne; od njih smo naučili mnogo o univerzumu.
Elas são muito úteis; aprendemos muito sobre o Universo a partir delas.
Druga stvar je, zaista ne znamo mnogo o tome kako da nateramo da se desi jedna stvar tako što ćemo izmeniti određena mesta u genomu.
Mas a questão é: não sabemos muito sobre como fazer algo particular acontecer ao mudarmos pontos específicos do genoma.
I da se ne lažemo, svi znate da možete da saznate mnogo o karakteru posmatrajući kako se neko odnosi prema konobaru u restoranu ili prema svom taksisti.
Todos sabemos que é possível conhecer o caráter de uma pessoa apenas observando como ela trata seu garçom ou seu motorista do Uber.
Kažu Hrist je govorio mnogo o pomaganju beskućnicima, pomaganju siromašnima.
Então, eles dizem que Jesus falou muito sobre ajudar os necessitados, ajudar pessoas pobres.
1.7660629749298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma mulher assim pode nos ensinar muito sobre nós mesmos. 